Install VirtualBox Guest Additions on a GUI-less Ubuntu server host

Just a repost to remember:

How to install VirtualBox Guest Additions on a GUI-less Ubuntu server host